Verhalten bei einem Erdbeben

Während des Erdbebens:

Bei Aufenthalt im Gebäude:

• Bleiben Sie ruhig! Keine Panik! Springen Sie nicht aus dem Fenster oder vom Balkon!
• Suchen Sie sofort Schutz unter einem schweren stabilen Möbelstück (z. B. Tisch) und halten Sie sich fest,
solange die Erschütterung dauert, auch wenn sich das Möbel bewegt. Ist das nicht möglich, flüchten Sie
unter einen stabilen Türrahmen oder legen Sie sich auf den Boden nahe einer tragenden Innenwand und
weg von Fenstern und schützen Sie Kopf und Gesicht mit verschränkten Armen.
• Bleiben Sie im Haus, solange die Erdbebenerschütterungen anhalten! Am gefährlichsten ist der Versuch,
das Gebäude während des Bebens zu verlassen. Man kann durch fallende Gegenstände oder Glassplitter
verletzt werden. Ausnahme: Sie befinden sich bei Beginn der Erschütterung im Erdgeschoss in Nähe
einer Außentür, die direkt ins Freie führt (Garten oder offener Platz, nicht enge Strasse). Kein
Treppenhaus begehen! Keinen Fahrstuhl benutzen!

Bei Aufenthalt im Freien:

• Suchen Sie schnellstmöglich einen freien Platz auf, entfernt von Gebäuden, Straßenlampen und
Versorgungsleitungen – bleiben Sie dort, bis die Erschütterungen abgeklungen sind.
• Wenn Sie Auto fahren, steuern Sie es sofort an den Straßenrand, weg von Gebäuden, Bäumen, Überführungen und Versorgungsleitungen. Bleiben Sie im Fahrzeug, solange die Erschütterungen anhalten.
Schalten Sie das Autoradio ein. Befahren Sie keine Brücken, Kreuzungen oder Unterführungen! Nach dem
Beben fahren Sie mit größter Vorsicht weiter (vermeiden Sie dabei Brücken und Rampen, die durch das
Beben beschädigt sein könnten) oder lassen Sie das Auto ganz stehen.
• Befinden Sie sich bei Beginn der Erschütterungen am Fuße eines Steilhanges, dann bewegen Sie sich
umgehend von diesem weg (Gefahr von Erdrutschen oder Steinschlag!).
• Verspüren Sie starke Erdbebenerschütterungen an einer flachen Küste, dann rennen Sie so schnell wie möglich
landeinwärts auf möglichst höheres Niveau. Das Erdbeben kann (u. U. bis zu 30 m hohe) Meereswogen
auslösen (Tsunami). Diese treffen manchmal erst lange nach Abklingen der Bebenerschütterungen ein.
Auch kann eine zweite Woge wesentlich später folgen. Deshalb verlassen Sie Ihren erhöhten Zufluchtsort
erst, wenn offizielle Tsunami-Entwarnung gegeben wird.

Nach einem Erdbeben:

• Schalten Sie Ihr Radio ein und verfolgen Sie die Meldungen und Anweisungen des

Katastrophendienstes!

• Helfen Sie verwundeten oder verschütteten Personen mit größter Umsicht. Wenn möglich, gewähren Sie

erste Hilfe. Bewegen Sie keine Schwerverletzten, es sei denn, dass eine unmittelbare Gefahr für diese

besteht. Rufen Sie ärztliche Hilfe!

• Helfen Sie Ihren Nachbarn, insbesondere Kindern, älteren Leuten und Schwerbeschädigten.

• Nach einem großen Erdbeben muss mit Nachbeben gerechnet werden. Obgleich diese schwächer als der

Hauptstoß sind, können Sie an bereits beschädigten Gebäuden weitere Schäden oder sogar deren

Einsturz verursachen. Nachbeben können noch bis zu mehreren Tagen, Wochen oder sogar Monaten nach

dem Hauptbeben auftreten.

• Betreten Sie keine beschädigten Gebäude und wenn, dann nur in Begleitung von Rettungskräften und mit

Schutzhelm. Kehren Sie erst nach Hause zurück, wenn durch die Behörden die Sicherheit bestätigt wird.

• Telefonieren Sie in dringendsten Notfällen: keine langen Gespräche! Eine Überlastung der

Telefonverbindungen gefährdet die Rettungs- und Hilfsaktion.

• Beseitigen Sie umgehend verschüttete giftige oder brennbare Flüssigkeiten.

• Öffnen Sie Schranktüren vorsichtig. Verletzungen sind möglich.

• Schalten Sie die Heizung ab. Prüfen Sie umgehend, ob der Schornstein über seiner gesamten Länge

irgendwelche Schäden ausweist, durch die ein Brand entstehen könnte. Informieren Sie die Feuerwehr.

• Prüfen Sie, ob Gasleitungen undicht sind (Geruch, Geräusch?). Schließen Sie den Haupthahn und informieren Sie ggf. die Gaswirtschaft.

• Prüfen Sie, ob elektrische Leitungen defekt sind (gebrochene Kabel, Funken, durchgescheuerte oder

heiße Isolationen?). Wenn ja, Hauptschalter ausschalten, Elektriker informieren.

• Prüfen Sie, ob Wasser- oder Abwasserleitungen undicht sind. Im Verdachtsfall benutzen Sie keine

Toiletten. Informieren Sie den Installateur. Erkundigen Sie sich beim Wasserwerk, ob infolge des

Erdbebens Trinkwasserverunreinigungen entstanden sind.

• Ist die Wasserversorgung ganz ausgefallen, dann nutzen Sie den Notvorrat bzw. das Wasser aus

Toilettenspülbecken, Boilern, Konserven etc. Da dann Toilettenspülung nicht mehr möglich ist, kann dies

insbesondere in der heißen Jahreszeit sehr problematisch werden. Sie sollten eine Schaufel für die

Entsorgung bereithalten.

• Benutzen Sie das Auto nur in dringendsten Notfällen. Halten Sie die Straßen und Zufahrtswege frei für

Rettungs- und Versorgungsfahrzeuge.

• Halten Sie Ihre Notversorgungsgegenstände griffbereit im Falle angeordneter Evakuierung.

• Bei zeitweiligen Notunterkünften ohne die gewohnten sanitären Einrichtungen ist größtmögliche Hygiene

geboten (Seuchengefahr!).

• Betreten Sie keine flachen Strand- und Küstengebiete (Tsunamigefahr!).

• Für den Fall, dass das Beben Sie im Auto überrascht hat, lassen Sie dieses am besten an der

Nothaltestelle stehen. Die Straßen dürften spätestens nach 15 Minuten verstopft sein, bzw. von

der Polizei gesperrt werden. Sie können wahrscheinlich mit dem Auto das Stadtgebiet nicht verlassen

oder wohl auch keine anderen Stadtteile erreichen. Es ist ratsam, den Zündschlüssel stecken und die

Fahrertür unverschlossen zu lassen.

• In dem Bebengebiet kann es zu kleineren und größeren Bränden kommen. Die Feuerwehr wird durch verstopfte Straßen und gebrochene Wasserleitungen oft kaum in der Lage sein, Brände unter Kontrolle zu

bekommen. Großbrände sind eine größere Gefahr, als das Erdbeben selber. Beobachten Sie Ihre

Umgebung und die Windrichtung. Falls Ihr Aufenthaltsort von Feuer bedroht wird, oder unbewohnbar

geworden ist, begeben Sie sich mit Ihrem Notgepäck zu den Sammelplätzen, und dort möglichst auf die

windabgewandte Seite. Die Sammelplätze sind meist größere Freiflächen, die auch als Feuerschneisen

wirken sollen.

• Versuchen Sie, auf den Sammelplätzen mit anderen EU-Angehörigen eine Gruppe zu bilden. Stellen Sie

sich eine Liste der dort befindlichen Deutschen auf, mit Namen, Vornamen, Geburtsdatum,

Gesundheitsstand und Name, Telefonnummer von Angehörigen in Deutschland. Versuchen Sie dann,

diese Liste an die Botschaft zu übermitteln, die bemüht sein wird, entsprechend den gegebenen

Umständen rund um die Uhr in Bereitschaft zu sein. Vertreter der Botschaften der EU-Staaten werden versuchen, alle Plätze zu erreichen, um Sie über die getroffenen Maßnahmen zu informieren und Listen der

oben bezeichneten Art einzusammeln.

Weltkarte der Erdbebengefährdung

(GFZ Potsdam)

 

 

What to do in an Earthquake 

Be Prepared: Before, During and After an Earthquake

Do you know how to prepare for and survive a major earthquake? According to Department of Conservation scientists, it will be critical to have the right answer to that question somewhere in California sometime in the coming years.
Many people think having bottled water on hand is a good idea. That’s true, as long as you have enough. Many are certain that standing in a doorway during the shaking is a good idea. That’s false, unless you live in an unreinforced adode structure; otherwise, you're more likely to be hurt by the door swinging wildly in a doorway or trampled by people trying to hurry outside if you’re in a public place.
How to be Prepared
• Electricity, water, gas and telephones may not be working after an earthquake. The police and fire departments are likely to be tied up. You should be prepared to fend for yourself for at least three days, preferably for a week.
  
• You'll need food and water (a gallon a day per person); a first aid kit; a fire extinguisher suitable for all types of fires; flashlights; a portable radio; extra batteries, blankets, clothes, shoes and money (ATMs may not work); medication; an adjustable or pipe wrench to turn off gas or water, if necessary; baby and pet food; and an alternate cooking source (barbecue or camp stove). This list can also be applied to other disasters, such as floods or wildfires.
  
• It’s also a good idea to decide beforehand how and where your family will reunite if separated during a quake and to conduct in-home practice drills. You might choose an out-of-the-area friend or relative that family members can call to check on you.
  
• Securing water heaters, major appliances and tall, heavy furniture to prevent them from toppling are prudent steps. So, too, are storing hazardous or flammable liquids, heavy objects and breakables on low shelves or in secure cabinets.
  
• Discuss earthquake insurance with your agent. Depending on your financial situation and the value of your home, it may be worthwhile.
During an Earthquake
• If you're indoors, stay there. Get under -- and hold onto --a desk or table, or stand against an interior wall. Stay clear of exterior walls, glass, heavy furniture, fireplaces and appliances. The kitchen is a particularly dangerous spot. If you’re in an office building, stay away from windows and outside walls and do not use the elevator.
  
• If you're outside, get into the open. Stay clear of buildings, power lines or anything else that could fall on you.
  
• If you're driving, move the car out of traffic and stop. Avoid parking under or on bridges or overpasses. Try to get clear of trees, light posts, signs and power lines. When you resume driving, watch out for road hazards.
  
• If you're in a mountainous area, beware of the potential for landslides. Likewise, if you're near the ocean, be aware that tsunamis are associated with large earthquakes. Get to high ground.
  
• If you’re in a crowded public place, avoid panicking and do not rush for the exit. Stay low and cover your head and neck with your hands and arms.
After an Earthquake
• Check for fire or fire hazards. If you smell gas, shut off the main gas valve. If there's evidence of damage to electrical wiring, shut off the power at the control box.
  
• If the phone is working, only use it in case of emergency. Likewise, avoid driving if possible to keep the streets clear for emergency vehicles.
  
• Be aware that items may fall out of cupboards or closets when the door is opened, and also that chimneys can be weakened and fall with a touch. Check for cracks and damage to the roof and foundation of your home.
  
• Listen to the radio for important information and instructions. Remember that aftershocks, sometimes large enough to cause damage in their own right, generally follow large quakes.
  
• If you leave home, leave a message telling friends and family your location.